创造中国冰雪竞技历史开言英语为你揭秘谷爱凌的成长历程

2021-03-30 13:48

  目前,冬季体育项目正在如火如荼的开展着。我国自由式滑雪运动员谷爱凌在由式滑雪世锦赛中,在U型场地、坡面障碍技巧、大跳台三项比赛中斩获2金1铜,成为了国人的骄傲。相信很多人都对这位17岁的美少女成长历程充满了好奇,接下来开言英语就带大家了解这位“别人家的孩子”的成长历程。

  被誉为 Snow princess(冰雪公主)的谷爱凌,刚负伤出战世锦赛,负冕双冠王,即将

  New sensation用以表达富有活力的新秀们给这个行业带来令人耳目一新的感觉。

  谷爱凌的思想也体现了中西合璧的文化交融。她在采访中还引用成语来讲滑雪对于自己的意义:

  “一叶障目,不见泰山,粗略翻译过来就是,要用更大的视角来看待超越自己的伟大事物。我做的事是,鼓舞激励更年轻的女孩们,即使她们原本不知道花样滑雪是什么,不知道极限运动是怎样进行的。”

  Adam讲到,这里她用到intention(意图)而不是expection(期望),表达了自己的胜负欲,但保持清醒,认为赢得比赛并不是理所应当的:

  Jenny和Adam都认为这种心态非常难得,从一个rookie(新手菜鸟)到年少成名,能够不像其他人一样,不妄自尊大,是最令人敬佩的地方。

  妈妈非常喜欢滑雪,所以给她报名了滑雪学校。按谷爱凌的说法:“意外培养了一个专业滑雪者。”

  当她涉足模特行业时,谷爱凌说,她发现“这其实和滑雪十分相像,非常有创造性,表达力,非常独特。我觉得特立独行是件好事,我非常喜欢。”

  “我的生活充满了看起来毫不相干的东西,”谷爱凌说,她还弹古典钢琴,是长跑者,从小打篮球。“

  近乎完美的SAT成绩(SAT:美国大学入学考试,谷爱凌在满分1600的考试中拿到1580,被斯坦福大学录取)

  Adam提示,whole-heartedly其实并不是一个正确的表达方式,但是...年轻人嘛!

  我们能从谷爱凌身上看到很重的文化交融痕迹:既有美式的阳光自信,又有中式的谦虚审慎。那么混血儿,用英语怎么说呢?

  总之,谷爱凌作为小小的文化交流大使,可以说是人生赢家了,希望她在2022年的北京冬奥会取得佳绩,我们都会为她加油:

  除了为广大学员带来地道、实用,与工作和生活息息相关的课程之外,开言英语的北美外教还会为大家带来当下最热的新闻事件,开拓学员视野。开言英语希望,每一位学员都能够通过学习,在生活中养成说英语的习惯,从而享受到英语能力提升带来的帮助。

分享到:
相关阅读
文章评论 · 所有评论
评论请遵守当地法律法规
点击加载更多
© 2016-2018 12小时新闻网 http://www.12hnews.com/ 中国互联网举报中心
违法和不良信息举报:lobtom@163.com